long island for a year

We found it. Cross fingers, because we did not sign a contract yet, but we saw it and we literally fell in love with it. It's a house - 'r we crazy a HOUSE? - and it's not close to our pretty dream of living near to some kind of town because it's on a hill in Rocky Point. It's not a little house with two rooms and a bath, but a large house with five bedrooms, two baths, a basement and a pool. YES a pool. Our landlord was so nice to us and said we can use anything she leaves- appliances and stuff, so we don't need to buy all we thought we'd have to. Very important thing: no garden to take care of, just a small yard without plants - most people would hate that but for me it is perfect, because I don't have a green thumb and I'd rather go to New York on the week-end than plant tomatoes. Also, they wouldn't even grow up there. Well, another nice aspect is that we can walk to the sound .

MEINE BERLINER FREUNDE OK, damit meine ich nicht nur die echte Berliner sondern alle Freunde, die ich hier kennengelernt habe. Ich werde sie vermissen. Leider könnte ich nicht jeden treffen in der letzten Wochen, da die Vorbereitung für diese Reise bzw. Aufenthalt uns sehr beschäftigt hat. Wir bleiben in Kontakt!

ON THE ROAD to long island

Finalmente mi sono decisa: dopo averci pensato sopra per settimane, aver seguito interessanti e divertenti blog, aver sospirato "perché ho smesso di scrivere, quando ho smesso di scrivere, quando torneró a scrivere, ma con due bambini non ho il tempo, forse di notte" ed elucubrazioni infinite...ho messo mano al computer e ora mi accingo a raccontare. Il motivo scatenante è l'imminente partenza, i. e. trasloco. (Ma non avevo troppo da fare?) Non sono mai riuscita a scrivere un diario di viaggio, perché sono una viaggiatrice che non si ferma per scrivere e poi anche perché ho sempre la mia bambina accanto, che non mi permette questo genere di distrazioni. Ma ora la famiglia si trasferisce per un anno e io credo - spero - di avere il tempo necessario per buttare giú due righe su questa nuova avventura. Sono ancora molto indecisa su quale lingua usare, perché devo intrattenere e informare un pubblico misto - italiani, perché l'italiano è la mia lingua madre; tedeschi, per...